Webmail Login
When you log in to the webmail server, you will be offered a choice of two email clients to use for that session (SquirrelMail, a third choice in the past, is no longer supported):
horde
roundcube
Both do all the basic email tasks you are familiar with and differ only in appearance and some more advanced email management features. Try either or both of them.